2007 年 6 月 10 日 のアーカイブ

ホーム >  未空ブログ > 2007 > 6月 > 10

Woman with blue hips

2007 年 6 月 10 日

Netの自動翻訳サイトで英訳したら、「Woman with blue hips」になったが、
これではホントの意味が伝わらないだろう。だって、日本語はズバリ「ケツ
の青い女」なんだもん(笑)。

といっても私の造語ではなく、まして誰かにそう言われたワケでも、私が
言ったワケでもない。名付け親は「人事のプロ」で、職場におけるケツの
青い女を指弾と言う。そして、ケツの青い女は2つのタイプに分かれるら
しい。

このメルマガは美容、健康、仕事、恋愛の悩みを解決する女性のための
womenjapanが発行している。冒頭には、“6月のウーマンジャパンの特集
テーマは、「ケツの青い女を脱皮する!」です。「ケツの青い女」とは何か?
について、真剣に考えてみました。あなたはケツの青い女ではないですか?
是非チェックしてみて下さいね”とある。

となれば、チェックしてみたくなるのが人情というもの。さて、私はケツ
の青い女なんだろうか(笑)? ちなみに健康に関していうと、未だに
検診を受けた事がないというのは、「あなた、ケツが青いわよ」とゆー
事になるらしく、検診は自分への投資と心得よという。とにかく、まず
は検査にGO!が基本なのだ。

ウーマンジャパンといえば、2000年にIBMと共催で、女性限定のインタ
ーネットビジネスの企画コンテストを募集していた。まだ私が“空庵”を
立ち上げる前で、Mailカウンセリングなどの企画を送ったところ、本選
までは残れなかったが、2次予選まで通過したのを覚えている。

あの時はすっごーくうれしかったなぁ。後にIBMの本社で授賞式&パー
ティーが行われ、優勝したのは遠距離恋愛を応援するサイトだった。

あれから7年・・・ 何らかの事情で閉鎖し、すでに存在していない
サイトも多い。作家の中谷彰宏氏が「したい人、10,000人。始める人、
100人。続ける人、1人」と言ったが、本当にそう思う。何事も継続は
力なりだ。

それでは、いよいよ“ケツの青い女”を見分ける極意をwomenjapanの
メルマガから引用させて頂く。アナタも気になるでしょ(笑)?
20070610
12時間前に未空弟2号が釣って来たカツオ、イナダ、アジを使ったお寿司。アジ手鞠の中のガリも、ぬわ~んと未空弟2号の手作り。料理が趣味だから、ホント凝るんだよね。いつもごちそうさまです♪ イナダはワカシ→ハマチ→ブリと出世魚になる。釣り人曰く「ワカシは30cmちょいぐらいで、この時期にこの大きさは有り得ないんだよ。これじゃ秋ぐらいの大きさだね」これも温暖化の影響なのか?

twitterページ
facebookページ
Amebaブログ